Does my TNAS device use a hardware array or a software array?

Your TNAS device uses a software array. Please be assured that almost all enterprise-level NAS use software arrays to ensure high performance.