Does my TNAS device have to be networked to work? Can I have it offline, since I only want to use it on a local network?

If you do not need to remotely access your TNAS device or back up data to a cloud disk, your TNAS device can be offline. However, when you need to upgrade the TOS software, you will need to upgrade it manually instead of upgrading it online.